Dahl Roald
Rakkaani, kyyhkyläiseni
– julkaisuvuosi: pokkari 2001
Tietoja kirjailijasta / kirjailijoista:
Roald Dahl (1916-1990)
Roald Dahl on yksi vuosisadan rakastetuimpia lastenkirjailijoita, mies monien kiehtovien hahmojen – kuten viisaan pikkutytön Matildan, kiltin Jätin ja kekseliään kettuisän – takana.
Dahl syntyi vuonna 1916 Walesissa. Hän opiskeli nuorena arvostetussa Reptonin koulussa, mutta jätti luvut kesken kun olisi tullut aika jatkaa opintoja Oxfordin yliopistossa. Opiskelemisen sijaan Dahl lähti tutkimusmatkalle Newfoundlandiin ja siirtyi myöhemmin suuren öljy-yhtiön palvelukseen Tansaniaan. Hän osallistui toiseen maailmansotaan Englannin kuninkaallisten ilmavoimien RAFin (Royal Air Forces) joukoissa. Dahl oli naimisissa kahdesti. Hänen ensimmäinen vaimonsa oli näyttelijätär Patricia Neil. He menivät naimisiin vuonna 1953 ja saivat viisi lasta, Olivian, Theon, Tessan, Ophilian ja Lucyn. Dahlin päällisin puolin menestyksekäs elämä on kuitenkin sisältänyt myös traagisia elementtejä. Hänen vanhin tyttärensä kuoli 7–vuotiaana äkilliseen sairauteen ja poika Theo vammautui vakavasti auto-onnettomuudessa vain 4 kuukauden ikäisenä. Dahl tutustui tulevaan toiseen vaimoonsa vuonna 1972. Suhteesta tuli sen verran tiivis että se johti ensimmäisen liiton päättymiseen. Dahl ja Felicity Crosland vihittiin 1983.
Dahl on kirjoittanut teoksia myös vanhemmille lukijoille. Hänen huimat tarinankertojataitonsa kukoistavat lukuisissa novelleissa, joita on suomeksi julkaistu kokoelmissa ”Alahuuli”, ”Joku Kaltaisesi” ja ”Rakkaani, kyyhkyläiseni”. Dahlin juonenkäänteet ovat huimia ja aina yhtä yllättäviä. Vai miltä sinusta kuulostavat mies, joka osallistuu lääketieteelliseen kokeeseen ja antaa luvan irrottaa aivonsa ja pitää ne elossa kellumassa vesialtaassa kuolemansa jälkeen? Tai mehiläisenkasvattaja, joka saa omilla salaperäisillä lääkkeillään sairastelevan vauvan ruokahalun palaamaan (vaimon mielestä ehkä liiankin hyväksi)? Tai mies, joka löytää äänikoneellaan maailmasta ääniä joita ei ole ennen kuultu – taholta, jota emme osanneet odottaa…? Tarinan aloitettuaan on melkein pakko jatkaa lukemista keskeytyksettä loppuratkaisun paljastumiseen saakka. Dahlin englanninkielentaitoiset ihailijat voivat vaikkapa testauttaa Dahl-tietoutensa. Internet-osoitteissa www.roalddahl.com ja www.rolddahlfans.com (tarkistettu 28.1.2003).
Useat Dahlin novelleista on sovitettu TV– tai teatterinäytelmiksi. Suomessa dramatisoitua Dahlia on kuultu mm. Yleisradion kuunnelmissa.
Raisa Vesanen ja Jussi Hanén
Lähteet:
William Rose Benét (1988): The Readers Encyclopedia, A & C Black.
Jeremy Treglown (1995): Roald Dahl – A Biography, Faber & Faber.
www.roalddahl.com
www.rolddahlfans.com
Dahlilta on käännetty suomeksi seuraavat teokset, ohessa käännösvuosi
Rakkaani, kyyhkyläiseni (1961)
Joku kaltaisesi (1970)
Jali ja suklaatehdas (1971; uusi käännös Sulo ja suklaatehdas 19 98)
Annok iplik (1973)
Alahuuli (1975)
Me salamestarit (1977)
Kekseliäs kettu (1978)
Suunnattoman suuri krokotiili (1978)
Oswald–eno (1981)
Ilmarin ihmelääke (1989)
Iso kiltti jätti (1989)
Kuka pelkää noitia (1990)
Matilda (1990)
Nilviöt (1991)
Helppo nakki ja muita kertomuksia (1992)
Jaakko ja jättipersikka (1995)
Kirahvi, Kaani ja minä (1996)
Tautisia tarinoita (1996)
Taikasormi (1998)
Iskä ja Danny maailmanmestari (1999)
Jali ja lasihissi (2000)
Riimihärkää muusilla (2001)
Tynkätyiset (2002)
Kirja kuuluu tarjottimiin: